| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| İfadeler | walk softly and carry a big stick expr. | müzakereye açık ol ama gardını düşürme |
| İfadeler | walk softly and carry a big stick expr. | aba altından sopa göstermek |
| İfadeler | walk softly and carry a big stick expr. | sopa siyaseti yapmak |
| Idioms | ||
| Deyim | walk softly and carry a big stick f. | ortalığı alevlendirmeden konuşup bir taraftan da hazırlanmak |
| Deyim | walk softly and carry a big stick f. | barışçıl müzakereleri yürütüp bir taraftan da mücadeleye hazırlanmak |
